– Mogu li da postavim jedno pitanje? – Marina je stavila pred svekrvu tanjir sa borščom i pogledala je strogo, čak možda i previše strogo. – Zašto dolazite kod nas svaki dan?
Imamo ovde besplatnu menzu ili neki krug „Ponizi snaju“?
Dragana, gospođa od šezdeset i četiri godine, s licem koje je zauvek izražavalo nerazumevanje, kao da joj svet oko nje uopšte nije odgovarao, pogledala je Marinu.
Bore oko usana su joj se skupile u zlobni mašnu. – Prvo, – počela je, ne dirajući boršč, – ja sam majka.
Drugo, da si ti normalno kuvana, ne bi morala da dolaziš.
A treće, – nagnula se bliže, – želim da se uverim da ne truješ mog sina.
Miloš, tridesetosmogodišnji muž Marine, sedeo je između njih kao sir u sendviču.
Sir koji počinje da se topi i pokušava neprimetno da sklizne sa hleba. – Mama, šta ti opet? – promrmljao je, bockajući kruh. – Boršč je dobar. – „Dobar“! – ismejala ga je majka. – Kod vas je sve „dobro“!
I posao joj je jadni, za male pare u školi, i garderoba joj, i taj boršč… Jel’ ga na koru od kupusa kuvaš?
Uvek je izdahnula kada nije želela da kaže nešto suvišno.
Ali danas izdah nije pomogao. – Pa ne jedite, onda.
Vrata su tamo, Dragana.
Ili ste opet došli da kažete kako je kod moje prethodnice boršč bio gušći, a muž srećniji?
Miloš se trgao kao da mu je ispod stolice upaljena električna ploča. – Mar, zašto počinješ… – Aha, počinje! – usprotivila se svekrva. – Našla se kraljica šerpi!
Uzgred, Jelena je i radila, i kuću držala u redu, i muža nije kvarila!
Legendarna, svemoguća, moćna.
Otišla je sama, uzgred.
Razumno, s dostojanstvom.
Ali Dragana ju je redovno kanonizovala. – Pa zašto onda ne ideš kod nje da jedeš boršč, ako si takav fan? – rekla je Marina i osetila kako joj se unutra kuva.
Miloš je pocrveneo, ali – klasično – rekao je samo: – Dobro, dosta.
Mama, hajde bez Jelene.
Svekrva je ustala, podigla bluzu sa izgužvanim rukavima i gledajući Marinu otrovno rekla: – Da imate pare, a ne te tvoje učiteljske mrvice, pevala bi druga pesma.
A ovako sedite – ni para, ni koristi.
A ja, uzgred, mislim i na vašu budućnost!
Nije večno da ja ovde trčim, da vas spasavam od vaših grešaka! – Spasavate nas? – pitala je Marina, oslanjajući se rukama o sto. – Mogu li spisak usluga?
Jer nešto sam propustila… – Mama je u pravu, – neočekivano je ubacio Miloš. – Mar, znaš koliko je sad teško.
Krediti, cene… Mama hoće najbolje.
I u jednom trenutku jasno shvatila – ništa se neće promeniti.
Uveče, kad je Dragana konačno otišla, tresnuvši vratima toliko jako da je sa police pala tegla pasulja, Marina je sedela u kuhinji i vrtela u glavi jedno jedino pitanje: „Čemu ja ovde uopšte?“
SMS: „Marina Sergejevna, hitno pozovite.
U vezi vaše tetke Milice.“
Tetka Milica… Iskreno, Marina se nije odmah ni setila kada se poslednji put pojavila.
Pa, ne baš čudna – baka sa svojim ćudima, ali sasvim bezopasna.
Glas – suv, službeni: – Marina Sergejevna?
Zove vas notar Orlov.
U vezi naslednog postupka vaše tetke Milice.
Ostavila vam je svu svoju imovinu. – Izvinite… Kako? – pitala je Marina, mahnito brišući ruku o mokru radnu ploču. – Svaku imovinu.
Uključujući i novčani račun.
Petnaest miliona dinara.
Čekamo vas da se završi papirologija.
Pa opet sela. – Petnaest.
Gledala je u zid minut.
Onda u kuhinju je upao Miloš – sa zadovoljnim izrazom, sa kesom iz „Maxi-ja“ i razdragano: – Slušaj, mama je zvala… kaže, možda bi ti trebalo da odeš na porodiljsko?
Jer šta ti radiš u školi za sitne pare… – Uh… – promrmljala je Marina gledajući kroz njega.
Vest se širila brže od korone.
Sledećeg jutra Dragana je već stajala na vratima sa samouverenim izrazom i kesom u ruci. – Pa, ćerko, – rekla je sladunjavo, aš’ da ti razbijem prozore, – čestitam!
